Nachrichten Ansicht

Anfang Mai haben sich die Kinder der Remlinger Kinderkirche mit dem Sonnengesang von Franz von Assisi beschäftigt. Nunächst hörten Sie etwas über das Leben des Heiligen, anschließend las Pfarrer Sebastian Maurer ihnen den berühmten Sonnengesang vor und zeigte ihnen dazu Bilder, die per Beamer an die Wand geworfen wurden. Natürlich wurde auch das Lied "Laudato si" gesungen, dass sich an Franz von Assisis berühmten Text anlehnt. Unter Anleitung von Dennis Wagenknecht wurde schließlich ein buntes Bild gemalt, das zur Zeit im Gemeinderaum zu sehen ist und auf dem all die Dinge vor kommen, die im Sonnengesag erwähnt sind: Schwester Sonne und Bruder Mond (im Italienischen sind es eigentlich Bruder Sonne und Schwester Mond!), Wolken und Wind, Mutter Erde und Bruder Feuer.

Hier noch eine Übersetzung des Sonnengesangs:

Der Sonnengesang
Franziskus von Assisi

Höchster, allmächtiger, guter Gott,
dein sind das Lob, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen.
Dir allein, Höchster, gebühren sie,
und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen,
zumal der Schwester Sonne,
welcher der Tag ist und durch den du leuchtest.
Und schön ist er und strahlend mit großem Glanz:
Von dir, Höchster, ein Sinnbild. Gelobt seist du, mein Herr,
durch Bruder Mond und die Sterne;
am Himmel hast du sie gebildet,
klar und kostbar und schön. Gelobt seist du, mein Herr,
durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken
und heiteres und jegliches Wetter,
durch das du deinen Geschöpfen Unterhalt gibst. Gelobt seist du, mein Herr,
durch Schwester Wasser,
gar nützlich ist es und demütig und kostbar und rein. Gelobt seist du, dd Herr,
durch Bruder Feuer,
durch das du die Nacht erleuchtest;
und schön ist es und fröhlich und kraftvoll und stark. Gelobt seist du, mein Herr,
durch unsere Schwester, Mutter Erde,
die uns erhält und lenkt
und vielfältige Früchte hervorbringt
und bunte Blumen und Kräuter. Gelobt seist du, mein Herr,
durch jene, die verzeihen
und durch jene, die Krankheit ertragen.
Selig jene, die solches ertragen in Frieden,
denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt. Gelobt seist du, mein Herr,
durch unseren Bruder, den Tod. Lobt und preist meinen Herrn
und dankt ihm und dient ihm mit großer Demut.